-----

-----

lundi 14 mars 2011

もろい春出生, Fragile naissance printanière ...


Je souhaitais inscrire le titre de ce message en japonais mais les ordinateurs ne permettent pas tous la visualisation de ces caractères, aussi pouvez-vous avoir un affichage différent ...




Le printemps est naissance ...

Je suis toujours émerveillé contemplant l'ouverture d'un bourgeon, les feuilles si petites et déjà formées défroissant enfin leurs jolies robes aux tendres couleurs, les fleurs répandant parfum et poussière d'or ...

La nature est belle et si fragile à la fois, ces bourgeons sont par exemple à la merci des derniers frimas ou de l'appétit d'un bruant ...

Cette branche dans la nuit exprime la fragilité de  la Nature liée inexorablement à l'Ordre cosmique, vulnérabilité manifestée parfois par de tragiques cataclysmes ...  Quand l'Homme ne se fragilise pas lui-même , entraînant la nature dans sa chute  ...

Peut-être aurons-nous par ces catastrophes au pays du soleil levant un autre regard sur le nucléaire ...

Comment admirer en pareilles circonstances la beauté d'un bourgeon printanier quand la mort s'attarde, emporte et emportera  encore tant de vies ?

La vie est victoire, indicible souffle de vie mais à quel prix !


Corylopsis sinensis Wilmot Spring Purple


Aux japonais ...

16 commentaires:

  1. Bel hommage à ces vies brisées ... L'émotion est très forte devant la fragilité de cette vie tant aimée.

    RépondreSupprimer
  2. Comme toi, je suis fascinée par la beauté des bourgeons.. Ils prennent des formes multiples: ils peuvent être duveteux,lisses, de différentes tailles.. Je dispute toujours mon mari qui a besoin de les toucher: ils sont si fragiles, j'ai toujours peur qu'il les abime!!
    Bel hommage que cet article..
    Ils vivent des moments bien difficiles:C'est un si beau pays,celui des cerisiers en fleurs..

    RépondreSupprimer
  3. Nous sommes tous émus par la dignité avec laquelle ces femmes et ces hommes supportent l'insupportable.
    Cette naissance de fleurs est très belle.
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir...heureusement pour ce peuple dont la philosophie est bien différente de la notre face à l'ampleur d'une telle catastrophe.
    belle soirée jocelyne

    RépondreSupprimer
  5. C'est une belle pensée pour tout ce peuple si digne qui souffre en ce moment. J'ai une affection toute particulière pour ce pays et je suis vraiment très très triste.
    Les bourgeons sont toujours d'une grande beauté.
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  6. Malgré toutes les tragédies et les souffrances qui existent et existeront dans le monde, la vie continue et d'autres sont à venir au printemps. C'est la vie.Saludos.

    RépondreSupprimer
  7. Jolie pensée pour cette population qui malgré l'horreur des évènements semble garder toute sa dignité...

    RépondreSupprimer
  8. C'est une catastrophe sans précédent, un drame affreux.
    Mais en regardant jour après jour ces images de désolation, de chaos, j'ai remarqué que face à la force des flots impétueux et meurtriers du tsunami, les maisons, les ponts, les voitures, les bateaux, rien n'avait résisté sauf les arbres qui sont toujours debout.
    L'avez-vous remarqué aussi ?

    RépondreSupprimer
  9. Une belle pensée pour ce peuple si digne qui force l'admiration !

    RépondreSupprimer
  10. Mots et images tres beaux, comme toujours ici.

    RépondreSupprimer
  11. Comme Deborah ci-dessus... (et je vois bien ton titre en japonais, lanque que j'aimerais bien apprendre d'ailleurs pour ne pas attendre plus de 2 ans la traduction du dernier livre de H. Murakami...)

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour, Enfin ce matin, il semble que les mauvaises nouvelles de catastrophes en cascade s'interromptent..
    J'ai vu beaucoup d'arbres arrachés au japon...
    ces évènements horribles devraient nous enseigner plus que jamais, que nous sommes bien fragiles et TRES GATES en europe...
    on oublie trop souvent de savourer les petites merveilles qui sont AUSSI à notre disposition sous notre nez...

    RépondreSupprimer
  13. Je me suis fait les mêmes réflexions en observant les premières fleurs, tout est si tranquille et ailleurs c'est le chaos... c'est un très très beau billet ...

    RépondreSupprimer
  14. Un billet qui traduit si bien ce que je ressens aussi, après ces terribles événements du Japon... Un très bel hommage à la dignité - et à la force intérieure - de ce peuple meurtri.
    Belle semaine à toi dans ton jardin en pleine renaissance...
    A bientôt !
    NiNa-Lou

    RépondreSupprimer
  15. Un bel hommage à ces bourgeons précieux, je me joins à vos bonnes paroles. Une accolade.

    RépondreSupprimer
  16. mille pensées pour toutes ces vies perdues ,bouleversées pendant que nous nous gorgeons de se bonheur de la renaissance de la nature au printemps! souhaitons, que quelques part, là bas, quelques bourgeons offrent à ceux qui sont restés, le bonheur de voir la vie renaitre par la nature...

    RépondreSupprimer

Bavardage ou rêve, assis sur le vieux banc du jardin ...

Je réponds aux commentaires le plus souvent sur le blog même de l'intéressé(e) ... Sachez que j'apprécie chaque bavardage, chaque conseil.

Hélas le temps ne me permet pas toujours d'apporter une réponse, Veuillez m'en pardonner !